~ば ~ぼど

条件形〜ほど [ば〜ほど] (ba~hodo)

Meaning: the more +V(+A), the more …
Example: the more you read, the less you know
JLPT Level: 2
Category: grammar
Author: dc

[ Edit This Grammar Entry ]

Notes:

FORMATION:
Ｖ(ば form) + Ｖ(dict. form) + ほど
いＡ + ければ＊ + いＡ + ほど
＊EX: ちかい + ければ = ちかければ
なＡ + なら(ば) + なＡ + ほど
(rubyhatchet)

[ Add Note(s) ]
Examples:

Note: visit WWWJDIC to lookup any unknown words found in the example(s)…
Alternatively, view this page on Rikai.com

ex #58 日本語は勉強すれば勉強するほど面白くなります。
The harder you study Japanese, the more interesting it will become. [edit]
(dc)
ex #232 そこに居れば居るほどその土地が好きになる。
The longer I stayed there the more I came to like it. [edit]
(dc)
ex #661 やればやるほど悪くなる
The more you do it, the worse it gets. [edit]
(Amatuka)
ex #1227 早ければ早いほどありがたいです
I would be grateful if you can do it sooner rather than later. [edit]
(dc)
ex #4385 「急げば急ぐほど遅くなる」は逆説である。
More haste, less speed is a paradox. [edit]
(Miki)
ex #4386 Ｖの角度が広ければ広いほど、スピードが緩やかになる。
The wider the V, the slower the speed. [edit]
(Miki)
ex #4387 たくさん本を読めば読むほど、たくさんの事を知るだろう。
The more books you read, the more you’ll know. [edit]
(Miki)
ex #4388 そのことを考えれば考えるほど、私はますます嫌になる。
The more I think of it, the less I like it. [edit]
(Miki)
ex #4389 その質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。
The more difficult the question are, the less likely I am to be able to answer it. [edit]
(Miki)
ex #4390 その本は、読めば読むほど分からなくなる。
The more you read the book, the less you understand it. [edit]
(Miki)
ex #4391 その問題について考えれば考えるほど、一層難しくなるように思えた。
The more I thought about the problem, the more difficult it seemed to become. [edit]
(Miki)
ex #4392 たくさん持てば持つほど、それだけいっそう多く欲しくなる。
The more you have, the more you want. [edit]
(Miki)
ex #4393 われわれが他人を疑えば疑うほど、他人もわれわれを疑うであろう。
Others will suspect us the more, the more we suspect them. [edit]
(Miki)
ex #4394 ポップコーンは食べれば食べるほどもっと食べたくなる。
The more popcorn you eat, the more you want. [edit]
(Miki)
ex #4395 飲めば飲むほど注意力が鈍る。
The more you drink, the less careful you will be. [edit]
(Miki)
ex #4396 暇な時間が多ければ多いほど、それだけ彼は楽しい。
The more leisure he has, the happier he is. [edit]
(Miki)
ex #4397 各人が個性的であればあるほど、それだけ他人の英知に寄与する。
The more unique each person is, the more he contributes to the wisdom of others. [edit]
(Miki)
ex #6662 ハンサムならばハンサムなほど恋人を探しやすいです。
The more handsome you are, the easier it is to find a lover. [edit]
(koluky)
ex #6675 多ければ多いほどよい。
The more the better. [edit]
(taunt)
ex #6732 考えれば考えるほど解決方法、わからなくなることがある。
Sometimes the more you think about it, the less you can find the solution. [edit]
(赤毛)
ex #7007 プレゼンテーションに準備すればするほど当時に安心でしょう。
The more you prepare for the presentation, the more confident you would feel. [edit]
(yuubouna)
ex #7040 歌えば歌うほど、声が出るようになったんです。
The more I sing the better my voice gets.